PrimedTable
BETA
食譜庫
我的規劃
EN
登入
泡菜燉肉(韓式泡菜悶肉) · PrimedTable
完整影片
10:34
韓式
🥩 肉類
泡菜燉肉(韓式泡菜悶肉)
+
待煮清單
♡
收藏
⏱ 30 分鐘
一道用泡菜搭配豬五花肉或香菇悶煮而成的韓式料理。肉質軟嫩,泡菜酸辣開胃,是下飯的經典配菜,風味層次豐富。
改寫自影片,原始頻道:
Maangchi
Braised Kimchi & Pork (kimchijjim: 김치찜)
在 YouTube 觀看
食材
熟成泡菜
約 2½ 杯
估算
豬五花肉
454 克
香菇(選擇性,素食版本用)
提前浸泡數小時至膨脹
2
洋蔥
切成細末,約 1/3 杯;另外切薄片用於鍋底
約 1 大型
估算
蔥
切碎,用於素食版本的餡料
1
醬油
用於素食版本的餡料
2 小匙
蜂蜜
用於提味,也可用糖或米糖漿替代
2 大匙
黑胡椒粉
適量
約 ¼ 小匙
估算
麻油
適量
約 1½ 大匙
估算
辣椒醬(고추장)
可依喜好調整辣度
¼ 杯
米糖漿
如無米糖漿可用糖或蜂蜜替代
2 大匙
水
起始用量,可能需要更多
1 杯
步驟
點時間碼可跳到影片中大約對應的位置。
1
準備食材:將香菇提前數小時浸泡至膨脹,兩朵後切碎備用。
≈0:53
2
製作素食版本餡料:將切碎的香菇和洋蔥末(約1/3杯)混合,加入醬油、蜂蜜、黑胡椒、麻油和切碎的蔥,拌勻備用。
≈1:20
3
切洋蔥:將另一顆大洋蔥切成薄片,鋪在鍋底備用。
≈2:42
4
準備豬肉:取1磅豬五花肉,切成長條狀約5-7條。
≈3:04
5
選擇泡菜:挑選較大的泡菜葉片,因為稍後需要用來捲肉或香菇。
≈3:29
6
捲肉版本:用泡菜葉包裹豬肉條,捲得緊實,確保內餡不會散出。重複此步驟做5個肉版本捲。
≈4:18
7
捲素食版本:用泡菜葉包裹已調好的香菇餡料,同樣捲得緊實。做2個素食版本捲。
≈5:03
8
準備鍋子:在鍋底鋪上切好的洋蔥薄片。
≈6:09
9
製作醬汁:在鍋中加入辣椒醬(約1/4杯)、米糖漿(2湯匙)、麻油和黑胡椒。可依喜好調整辣度。
≈6:09
10
加入泡菜捲和水:將所有泡菜捲放入鍋中,倒入1杯水(可能需要更多)。
≈6:49
11
中大火煮:用中大火煮約10分鐘至沸騰。
≈7:06
12
轉中火續煮:沸騰後轉中火至中低火,蓋上蓋子,繼續煮至食材完全軟嫩(約10分鐘或更久)。
≈7:26
13
上菜:將泡菜捲盛盤,可用剪刀剪成咬合大小,或用刀叉切食。搭配白飯享用。
≈8:46
加入待煮清單
更多類似食譜
韓式
· 甜點飲品
米酒(막걸리)
韓式
· 海鮮
韓式蝦煎
韓式
· 澱粉類
韓式雜穀飯(Japgokbap)
150 分鐘
韓式
· 蔬菜
冰涼小黃瓜湯(오이냉국)
5 分鐘
← 所有食譜